...ein langes Elend...