...und schon geht's wieder heimwärts...